object(LieuType)#40 (64) { ["__table"]=> string(11) "lieux_types" ["id_type_lieu"]=> string(1) "1" ["nom"]=> string(32) "Evènements culturels / Festivals" ["determinant"]=> NULL ["texte_nav"]=> NULL ["tag_zone"]=> string(1) "1" ["nbProductsPerPage"]=> string(2) "20" ["nbObjectsPerPage"]=> string(2) "10" ["fileName"]=> string(13) "loca-type.php" ["adminFileName"]=> NULL ["cssFile"]=> NULL ["title"]=> NULL ["meta_description"]=> NULL ["sql"]=> NULL ["sql_brand"]=> NULL ["select"]=> NULL ["join"]=> NULL ["where"]=> NULL ["where_brand"]=> NULL ["group_by"]=> NULL ["order_by"]=> string(22) " ORDER BY id_lieu DESC" ["limit"]=> NULL ["url_parameters"]=> string(21) "controller=Lieu&id=65" ["className":protected]=> string(4) "Lieu" ["object":protected]=> NULL ["rewrited"]=> int(1) ["nb_results"]=> NULL ["pageId"]=> NULL ["offset"]=> NULL ["links"]=> NULL ["produit"]=> NULL ["marques"]=> NULL ["breadcrumb"]=> array(0) { } ["xitiName":protected]=> string(7) "Inconnu" ["xitiLevel2":protected]=> string(1) "1" ["xitiImplicationDegree":protected]=> string(1) "1" ["isLocalizedObject":protected]=> bool(false) ["_errors":protected]=> array(0) { } ["_nomLang":protected]=> array(0) { } ["_fieldsRequiredLang":protected]=> array(3) { [0]=> string(3) "nom" [1]=> string(11) "determinant" [2]=> string(9) "texte_nav" } ["_translatedFields":protected]=> array(8) { ["nom"]=> array(3) { ["en"]=> string(23) "The Battle of Castillon" ["es"]=> string(23) "La Batalla de Castillon" ["fr"]=> string(32) "Evènements culturels / Festivals" } ["text_link1"]=> array(3) { ["en"]=> string(53) "Nightly Castillon-la-Bataille near Bordeaux (Gironde)" ["es"]=> string(69) "Todas las noches de Castillon-la-Bataille, cerca de Burdeos (Gironde)" ["fr"]=> string(65) "Spectacle nocturne Castillon-la-Bataille proche bordeaux(Gironde)" } ["text_link2"]=> array(3) { ["en"]=> string(54) "Medieval battle at Castillon-la-Bataille, Gironde (33)" ["es"]=> string(55) "Batalla medieval en Castillon-la-Bataille, Gironda (33)" ["fr"]=> string(56) "Bataille médiévale à Castillon-la-Bataille ,Gironde (33)" } ["url_rewrite"]=> array(3) { ["en"]=> string(19) "battle-of-castillon" ["es"]=> string(20) "batalla-de-castillon" ["fr"]=> string(24) "la-bataille-de-castillon" } ["description"]=> array(3) { ["en"]=> string(689) "

On 7 hectares of scenic area, with a cannon shot
the location of the battle, 700 volunteers including 450
actors and more than 50 riders taking part in this
immense historical reconstruction.

In addition to the feats of arms, these two intense hours,
identified waterfalls, special effects and feats
fireworks, as us back in life
daily in the Middle Ages, between farms and inns,
Women at the well, scenes of harvest, parts of
hunting, their teeth and street vendors.

"With, said Eric Le Collen, the director, the
accuracy of film, theater and fine
dimension of the opera. "

" ["es"]=> string(759) "

El 7 hectáreas de zona turística, con un disparo de cañón
la localización de la batalla, 700 voluntarios, incluyendo 450
actores y conductores de más de 50 participantes en este
reconstrucción histórica inmensa.

Además de los hechos de armas, estas dos intensas horas,
cascadas identificados, efectos especiales y hazañas
fuegos artificiales, que nos devuelve en la vida
diaria en la Edad Media, entre las fincas y posadas,
La mujer en el pozo, las escenas de la cosecha, las partes del
la caza, los dientes y los vendedores ambulantes.

"Con, dijo Eric Le Collen, el director, el
exactitud de cine, el teatro y la multa
dimensión de la ópera. "

" ["fr"]=> string(1393) "

Durant tout lété, sur une aire scénique d'à peu près 7 hectares, et à moins d'une portée de canon du lieu même de la bataille du même nom, ce sont 700 bénévoles (dont 450 comédiens et plus de 50 cavaliers) qui participent à cette immense reconstitution historique de la Bataille de Castillon.

Avec pas moins de deux heures intenses de spectacle nocturne, ponctués d’effets spéciaux et de prouesses pyrotechniques ou bien encore de cascades, le spectacle nous replonge également dans la vie quotidienne au Moyen-Âge, avec ses fermes et auberges, femmes au puits,  parties de chasse, scènes de vendanges, marchands ambulants et arracheurs de dents.

Tout ce spectacle est joué, «avec la précision du cinéma, la finesse du théâtre et la dimension de l’opéra», souligne Éric Le Collen, le metteur en scène de cette bataille épique.

Accès:

A 20 km de l'autoroute Bordeaux-Lyon, à 45 km du noeud autoroutier de Bordeaux (A10, A61, A63, A630).

A 15 minutes du TGV Bordeaux-Paris (gare de Libourne) et à moins d'une heure de l'aéroport de Bordeaux-Mérignac,

" } ["prix"]=> array(3) { ["en"]=> string(255) "